Season chicken with salt and pepper on both sides. Increase heat to medium-high and add the remaining tablespoon of butter and oil. When hot, add chicken and, working in batches, cook until golden brown, about 4 minutes per side. Remove to a plate and reserve.
Add the onions to the pot and sauté, stirring often, until soft and translucent, about 2 minutes.